译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱(ruo),依赖什么来照顾自己呢?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣(xia)落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
是: 这
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
①愀:忧愁的样子。