译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
王孙呵,你一定要珍(zhen)重自己身架。
我的心追逐南去的云远逝了,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
满:一作“遍”。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。