译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
⑻销:另一版本为“消”。。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。