译文
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云深处,居然还有人家。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我坐在茅屋檐下,整(zheng)天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一声鸟(niao)鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
83.假:大。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(4)胧明:微明。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。