译文
追逐园林里,乱摘未熟果(guo)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛(ge)布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
上头:山头,山顶上。
惟:思考。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。