译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春(chun)风正寒。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又(you)在迎接春天的来(lai)到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆(cong)忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
8.及春:趁着春光明媚之时。
15.同行:一同出行
3.七度:七次。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑿长歌:放歌。