译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
明年如(ru)果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却(que)多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
四海一家,共享道德的涵养。
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。