译文
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
闲时观看石镜使心神清净,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣(yi)带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
功(gong)名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露(lu)井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
③巴巴:可怜巴巴。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。