译文
“魂啊回来吧!
此时山(shan)间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
何时才能够再次登临——
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位(wei)势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我(wo)私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管(guan)匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪(lei)悲伤的事。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。