译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
(孟子)说:“是因为肥美甘(gan)甜的食物不够吃呢?又轻又暖(nuan)的衣(yi)服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大(da)臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
当人登上(shang)山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
①西州,指扬州。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。