译文
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
红(hong)色的桃(tao)花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
北方到达幽陵之域。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对(dui)比之下,知道那不动的山,才是真山。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单(dan)地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
忘却:忘掉。
5、丞:县令的属官
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
腐刑:即宫刑。见注19。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
谓 :认为,以为。