译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
想到远方(fang)去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
并:都。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
斥:指责,斥责。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
42、塍(chéng):田间的土埂。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。