译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行(xing)的,并在这里放牧将要远行的马匹。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
人生好像旅客寄宿,匆(cong)匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑶窈窕:幽深的样子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。