译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
把你的(de)(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
47、研核:研究考验。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
101.献行:进献治世良策。
五弦:为古代乐器名。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。