译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
何时归去,共剪西窗烛花,当(dang)面诉说,巴山夜雨况味。
“谁能统一天下呢?”
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
花城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
即使能合葬也无法(fa)倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。