译文
张梦得不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应(ying)该有超过常人的地方。即(ji)使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你(ni)征程。
交情应像山溪渡恒久不变,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑺行计:出行的打算。
(4)胧明:微明。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑹吟啸:放声吟咏。