译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可(ke)自家的屋上却没有一片瓦。
我回(hui)报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱(lai)三岛去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯(fan)愁的事。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
从那枝叶婆娑的树影(ying)间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
6、清:清澈。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(35)笼:笼盖。
76、居数月:过了几个月。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。