译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您(nin)相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之(zhi)不理,只顾畅饮开怀。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(11)足:足够。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。