译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
翔鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋着的鸟在北林鸣叫。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。