译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭(ting)湖东南湖边的青草地上经(jing)过;
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗(shi),我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
②堪:即可以,能够。
7、讲:讲习,训练。
5、吾:我。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。