译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光(guang)!
那里(li)层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下(xia)的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素(su)就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
蜀王(wang)出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
横行战(zhan)场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
③盍(hé):通“何”,何不。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。