译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只需趁兴游赏
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
说:“走(离开齐国)吗?”
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
⑼云沙:像云一样的风沙。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。