译文
我敬爱(ai)你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹(tan)息落花时节送你北去。
回忆我在南阳的时侯,就承(cheng)蒙你给予我以国士之恩。
天上万里黄云变动着风色,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗(qi)已一举撞破门环。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
77、器:才器。
①石头:山名,即今南京清凉山。
44. 直上:径直上(车)。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
139、章:明显。
周望:陶望龄字。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。