译文
魂啊不要去北方!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背(bei)主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知(zhi)道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
④阑(lán):横格栅门。
属:类。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
②七国:指战国七雄。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。