译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
“魂啊回来吧!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦(meng)里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?