译文
喝醉了(liao)酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到(dao),即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的(de)心情,举杯(bei)与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
42.躁:浮躁,不专心。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑶纵:即使。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。