译文
那道门隔着深深的(de)花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
都随着人(ren)事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
(三)
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
4.则:表转折,却。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⒅思:想。