译文
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
为何嗜欲与人相(xiang)同,求欢饱享一朝之情?
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
月中的仙人是垂(chui)着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
砾:小石块。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
24.年:年龄