译文
登上岳阳楼(lou)览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
河滩上已经满是蒌蒿(hao),芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
传言:相互谣传。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
①融融:光润的样子。