译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
36.顺欲:符合要求。
慰藉:安慰之意。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。