译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
近日门前(qian)溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞(fei)将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
援——执持,拿。
(2)离亭:古代送别之所。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。