译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离(li)去。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的(de)山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照(zhao)在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东(dong)奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
说:“走(离开齐国)吗?”
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
高(gao)大的堂屋宽敞(chang)亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
“魂啊回来吧!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
49.墬(dì):古“地”字。
23、本:根本;准则。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。