译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴门,独自归去。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
古庙里远远传来缓慢(man)的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
2 令:派;使;让
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
② 灌:注人。河:黄河。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。