译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(14)极:极点,指情况最严重之时。
[9]无论:不用说,不必说。
⒀莞尔:微笑的样子。