译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
东风吹来,不见百(bai)花绽放,寂寥空(kong)空,心中失落无比,只知百花闭(bi)锁进豪门深府。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
东方不可以寄居停顿。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
海(hai)内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。