译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是(shi)暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子(zi),一时登上(shang)双溪楼就(jiu)想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我问江水:你还记得我李白吗?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景(jing)致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
辱:侮辱
⑤神祇:天神和地神。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
弊:疲困,衰败。
① 津亭:渡口边的亭子。