译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
只要(yao)内心善良爱好(hao)修(xiu)洁,又何必一定要媒人介绍?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
[21]尔:语气词,罢了。
去:离开
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。