译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州(zhou)的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
豪士面前,气岸凛然,什么时候(hou)风流肯落他人之后。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。