译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛(fo)要断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东(dong)到西,一个人还没有呢!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双(shuang)飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟(jing)连做梦也无法做成。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
志:志向。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。