译文
衣冠整洁的(de)三良正遇上明君秦(qin)穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我难以入睡,频频倾听银签之(zhi)声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为何(he)身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
其二
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
早知潮水的涨落这么守信,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。