译文
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
何必吞黄金,食白玉?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
在马上与(yu)你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
北(bei)风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
如果织女(nv)不是见到牛郎(lang)她会怎么样?我愿(yuan)意与织女共同弄梭织布。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
节:节操。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
54向:从前。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。