译文
我要早服仙(xian)丹(dan)去掉尘(chen)世情,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
朱颜:红润美好的容颜。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。