译文
我(wo)在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所(suo)说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑹一犁:形容春雨的深度。