译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着(zhuo)(zhuo)竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终(zhong)不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
又除草来又砍树,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。