译文
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
河水不要泛滥,回到(dao)它的沟壑。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那(na)个鲁国人依照老(lao)人的办法将长竿子截断了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
以:来。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
111.大侯:大幅的布制箭靶。