译文
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花，
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时(shi)候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏(pian)远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我家有娇女，小媛和大芳。
那燕赵(zhao)宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
6.起于鲁：起，起身，出发。于，从。
拜星月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦，又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调，上片十句，押四仄韵，四十七字；下片八句，押六仄韵，五十六字。共一百O四字。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋，鼓动。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。