译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎(hao)叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速(su)跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
长庆三年八月十三日记。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
正当今夜送君断肠的时候(hou),虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
妇女温柔又娇媚,
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
④揽衣:整理一下衣服。
浸:泡在水中。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
(195)不终之药——不死的药。