译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却(que)不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
却又为何(he)(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
系:捆绑。
充:充满。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
以为:认为。
19.欲:想要