译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳!
天晚我仍站在江南望(wang)江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
念念不忘是一片忠心报祖国,
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓(xing)也因连年战乱而大批死亡。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑺收取:收拾集起。
行人:指即将远行的友人。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。