译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫(mang)中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
今日生离死别,对泣默然无声;
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑽直:就。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(11)知:事先知道,预知。
20.恐:害怕。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。